تغير رئيسي في الصينية

• 重大改变
• 阶跃性改变

• تغير    修改; 变; 变化; 引起变化; 换 ...
• غير مرئيّ    无形; 隐形
• تصوير رئيسي    主体拍摄

أمثلة

1. وحدث أيضا تغير رئيسي فيما يتعلق بالتركيز القطري.
   同时,因为指定重点国家的原则,也在一些方面发生了重大变化。
2. ويدل هذا التوجه على تغير رئيسي في السياسة الرسمية اللبنانية إزاء اللاجئين الفلسطينيين وظروفهم الإنسانية.
   这种态度标志着黎巴嫩官方对巴勒斯坦难民及其人道主义境况的政策有重大变化。
3. (و) تقوية التعاون مع الشركاء القائمين وإحداث تغير رئيسي في الشراكة مع جنوب الكرة الأرضية وأصحاب المصلحة الآخرين.
   (f) 加强同现有伙伴的合作，与全球南部和其他利益攸关方伙伴关系产生重大改变。
4. وإصلاح الميزانية هذا شهادة بتحقيق تغير رئيسي في الأهمية التي تولى لتوفيق مسؤوليات الأسرة دون إعاقة فرص التطور المهني.
   预算改革证明，在不损害事业前景的同时协调好家庭责任这一工作的重要性获得了重大突破。
5. ورغم أن نسبة الفقر بين مجموعات معينة من النساء لا تزال بالغة الارتفاع فقد طرأ تغير رئيسي على اتجاهات الفقر منذ أواخر التسعينات من القرن الماضي.
   尽管有些妇女群体的贫困率依然太高，但是二十世纪九十年代末以来贫困趋势已有了很大改变。